# Märkte, Sprachen und Währungen

Unter **Einstellungen → Märkte & Sprachen** legen Sie fest, wohin Sie verkaufen, in welchen Sprachen Ihr Shop erscheint und in welchen Währungen Kunden bezahlen können.

## Verkaufsländer

Nur die Verkaufsländer stehen im Checkout als Liefer- und Rechnungsland zur Auswahl. Für die Auswahl gibt es Vorlagen – **Nur Heimatland**, **DACH**, **EU**, **Ganz Europa** und **Weltweit** – und eine nach Regionen gegliederte, durchsuchbare Länderliste zum Feinjustieren.

Gibt es für ein Verkaufsland noch keinen Versandtarif, zeigt die Seite einen Hinweis mit den betroffenen Ländern und einem Link zu **Versand einrichten**: Physische Produkte können dorthin erst bestellt werden, wenn eine Versandzone das Land abdeckt (siehe [Versand einstellen](doc:versand-einstellen)). Steuerlich gelten Verkäufe außerhalb Ihres Steuergebiets als Ausfuhr (siehe [Steuern und OSS](doc:steuern-und-oss)).

## Sprachen

Ihr Shop kann in diesen Sprachen erscheinen: Deutsch, English, Français, Italiano, Español, Nederlands und Polski. Kreuzen Sie die gewünschten Sprachen an und wählen Sie die **Standardsprache**. Außerdem:

- **Sprachauswahl im Shop anzeigen** – ein Umschalter für Ihre Kunden,
- **Sprache beim ersten Besuch aus dem Browser übernehmen** – Besucher landen direkt in ihrer Sprache.

Weitere Sprachen erscheinen unter eigenen Adressen wie `/en/…` oder `/fr/…`; Suchmaschinen erhalten die Sprachversionen über hreflang-Angaben, und die Sitemap enthält jede Seite in allen Shop-Sprachen. Beim Wechsel der Sprache bleibt der Kunde auf der aktuellen Seite.

### Was übersetzt wird

- **Ihre Inhalte** – Produkte, Kategorien, Seiten, Blogbeiträge, Menüs, Versandarten, Zahlungshinweise und vieles mehr – übersetzen Sie über die Sprachauswahl im jeweiligen Formular; fehlende Übersetzungen sind markiert. Theme-Texte bearbeiten Sie im [Theme-Editor](doc:theme-editor).
- **Standardtexte** des Shops – Kasse, Kundenkonto, Warenkorb, Bestellseiten – sind vollständig übersetzbar. Für Deutsch und Englisch bringt Plazello die Texte mit; E-Mails, Rechnungen, Gutschriften, Lieferscheine und Zahlungshinweise erscheinen in weiteren Sprachen auf Englisch, solange keine eigene Übersetzung vorliegt.
- **Formate** – Datum, Zahlen und Preise richten sich nach der Sprache des Kunden.
- **Bestellungen** merken sich die Produktnamen in allen aktivierten Sprachen. Rechnungen, Korrekturen, Lieferscheine und E-Mails zeigen die Artikel in der Sprache der Bestellung; die Sprache der Dokumente können Sie pro Bestellung ändern (siehe [Rechnungen und Belege](doc:rechnungen-und-belege)).
- **Zahlungsseiten** von Stripe und PayPal öffnen sich in der Sprache des Kunden.

Die Sprache des Admins ist davon unabhängig und wird pro Benutzerkonto eingestellt (siehe [Mein Konto und Zwei-Faktor-Anmeldung](doc:mein-konto)).

## Währungen

Die Seite zeigt die **Basiswährung** Ihres Shops – in ihr pflegen Sie alle Preise. Unter **Zusätzliche Währungen** tragen Sie weitere Währungen ein, eine pro Zeile im Format `Code Kurs Rundung`, zum Beispiel:

```
CHF 0.94 0.95
USD 1.08 0.99
```

Der Kurs rechnet von der Basiswährung um. Als Rundung stehen `none` (keine), `0.99`, `0.95` oder `1` zur Wahl – so enden umgerechnete Preise etwa auf ,99. Kunden zahlen in der gewählten Währung. Mit **Währungsauswahl im Shop anzeigen** erscheint ein Umschalter für Ihre Kunden.

:::tip
Mit der Bedingung „Währung“ oder „Lieferland“ in [Regeln](doc:automationen-und-regeln) bieten Sie Versandarten, Zahlarten oder Rabatte gezielt für einzelne Märkte an.
:::